जंगल में मोर नाचा किसने देखा । Jangal me mor naacha kisne dekha.

जंगल में मोर नाचा किसने देखा ।
Meaning : Who has seen the peacock dancing in the jungle.
Usage: When someone claims something without witness or proof - you can use this proverb.

अशर्फी लुटी जाए और कोयले पे मोहर छाप । Asharfi luti jaye aur koyle pe mohar chhhap.

अशर्फी लुटी जाए और कोयले पे मोहर छाप ।
Meaning: Guineas are being looted and someone puts seal stamps on coal.
Usage: When someone has wasted a huge part of money profusely and after all trying to be smart in spending for useful things.

गुरु पादे नमो नमः चेला पादे धत तेरे की । Guru paade namo namah, chela paade dhat tere ki.

गुरु पादे नमो नमः चेला पादे धत तेरे की ।
Meaning: When a guru farts .. everyone appreciates saying namo namaha ... but when a disciple farts everyone complains.
Usage: When someone acts smart and preaches rules on situations; But when his turn comes he himself does not abide by the rules.

जात स्वभाव न छूटे और टांग उठा कर मूते | Jaat swabhaav na chhoote aur taang utha kar mootay.

जात स्वभाव न छूटे और टांग उठा कर मूते ।
Meaning: A dog will always piss picking one leg up.
Usage: When you are sure a person will behave in a predictable manner because of his habits, you can use this proverb.

घोड़े को मिलती नहीं घांस और गधे खा रहे हैं च्यवनप्राश | Ghode ko milti nahi ghaas aur gadhe kha rahe hain chyawanprash.

घोड़े को मिलती नहीं घांस और गधे खा रहे हैं च्यवनप्राश ।
Meaning: A person who has got something he does not deserve.
Usage: Generally this is used by the youth when they see a beautiful girl/ handsome guy with an average looking person.